{"id":2403,"date":"2020-05-08T19:15:55","date_gmt":"2020-05-08T17:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/?p=2403"},"modified":"2020-05-08T19:15:55","modified_gmt":"2020-05-08T17:15:55","slug":"difendere-i-diritti-umani-degli-anziani-la-sceneggiatura-di-teatro-documentario-two-moons-e-ora-disponibile-in-4-lingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/difendere-i-diritti-umani-degli-anziani-la-sceneggiatura-di-teatro-documentario-two-moons-e-ora-disponibile-in-4-lingue\/","title":{"rendered":"Difendere i diritti umani degli anziani: la sceneggiatura di teatro- documentario Two Moons \u00e8 ora disponibile in 4 lingue."},"content":{"rendered":"\n<p>Il progetto &#8220;Two Moons&#8221;, finanziato da Erasmus +, \u00e8 orgoglioso di presentare il suo nuovo prodotto &#8220;Le nostre storie: Diritti umani e persone anziane in Europa &#8211; Una sceneggiatura di teatro-documentario&#8221;. Il testo racconta, con le parole delle persone anziane che vivono in Finlandia, Irlanda, Italia e Romania, esperienze quotidiane in cui i loro diritti umani sono stati calpestati.<\/p>\n\n\n<p>La sceneggiatura \u00e8 tratta da interviste alle persone anziane, adattate per diventare dei brevi monologhi che illustrano casi concreti di violazione della Convenzione europea sui diritti umani e dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilit\u00e0. I monologhi sono collegati insieme dal personaggio fittizio del \u201cdifensore\u201d, che aiuta gli spettatori a capire quali diritti umani sono stati violati e perch\u00e9.\u00a0<br \/><br \/><strong>Perch\u00e9 una sceneggiatura per uno spettacolo sui diritti umani degli anziani?<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nella societ\u00e0 di oggi, sono comuni gli stereotipi negativi che portano alla discriminazione, all&#8217;isolamento e all&#8217;esclusione delle persone anziane.<\/li><li>Le persone anziane sono dipinte come destinatari passivi di cure, un costo e un &#8220;onere&#8221; per la societ\u00e0.<\/li><li>Rappresentare le persone anziane come &#8220;diverse&#8221; crea terreno fertile affinch\u00e9 le persone anziane possano essere trattate in modo diverso, portando ad abusi e abbandono.<\/li><li>La consapevolezza tra le persone anziane e la societ\u00e0 in generale di come si traducano i diritti umani nella vita quotidiana \u00e8 scarsa.<\/li><\/ul>\n\n\n<p><strong>In che modo la sceneggiatura di teatro-documentario \u201cTwo Moons\u201d pu\u00f2 fare la differenza?<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Le esperienze raccontate nella sceneggiatura fanno luce sulle sfide che le persone anziane affrontano nel far rispettare i loro diritti umani nella vita di tutti i giorni. Questo testo rende i diritti umani degli anziani \u201creali&#8221; e pertinenti la vita quotidiana, dando loro il potere di far sentire la loro voce e far valere i propri diritti. Ci\u00f2 rende anche visibile ai decisori politici, agli operatori del settore socio-sanitario, ai giuristi e ai gruppi in difesa dei diritti umani le situazioni in cui le istituzioni pubbliche non rispettano l&#8217;obbligo di proteggere i diritti delle persone anziane e li sprona ad essere agenti di cambiamento.<\/p>\n\n\n<p>Il feedback delle persone anziane coinvolte nello sviluppo delle risorse educative \u201cTwo Moons\u201d, evidenzia la loro l&#8217;importanza per migliorare la conoscenza delle persone anziane dei loro diritti umani e come questi diritti dovrebbero possano essere fatti valere in pratica per contrastare maltrattamenti e discriminazioni:<br \/><br \/><em>&#8220;Ho imparato che ho il diritto di essere visto come un essere umano, anche se ho pi\u00f9 di 60 anni&#8221;.<br \/>&#8220;Pensavo che le questioni relative ai diritti umani non mi riguardassero ma non \u00e8 cos\u00ec\u201d<br \/>\u201cHa chiarito molte cose, ho ascoltato storie molto interessanti che mi rendono pi\u00f9 consapevole dei miei diritti e dei diritti degli altri. &#8220;<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover_I02_twomoonsEU-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2406\" width=\"312\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover_I02_twomoonsEU-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover_I02_twomoonsEU-1-600x849.jpg 600w, https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover_I02_twomoonsEU-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover_I02_twomoonsEU-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover_I02_twomoonsEU-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cover_I02_twomoonsEU-1.jpg 1240w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><figcaption>La copertina della versione Europea<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><br \/>Il testo \u00e8 disponibile per il download in inglese, rumeno, finlandese e italiano da:<br \/><a href=\"https:\/\/twomoons.eu\/outputs\/\">https:\/\/twomoons.eu\/outputs\/<\/a><br \/><br \/><strong>NOTE PER I REDATTORI<\/strong><br \/><br \/>Il programma \u00e8 condotto in collaborazione con 5 partner europei, ossia Teatri d\u2019Imbarco e &nbsp;Anziani e non solo (Italia), Asociatia HABILITAS &#8211; Centru de Resurse si Formare Profesionala (Romania), Empowering Old Age Coop VoiVa (Finlandia) The Gaiety School of Acting &#8211; The National Theatre School of Ireland (Irlanda), e coordinato da Co-Creation Support CLG (Irlanda).<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Il Documentario teatrale \u00e8 una rappresentazione teatrale che utilizza materiale documentario preesistente (come giornali, report di stato, interviste) come fonti per strutturare e raccontare storie di persone ed eventi reali.<\/li><li>Per ulteriori informazioni sul progetto Two Moons e per collaborare alle attivit\u00e0, collegati al link https:\/\/twomoons.eu\/about-the-project\/ (qui potrai anche trovare i volantini in Italiano, Inglese, Finlandese e Rumeno).<\/li><li>Two Moons \u00e8 cofinanziato dalla Commissione Europea ai sensi del Grant Agreement: 2018-1-IE01-KA204-038768<\/li><\/ul>\n\n\n<p><em>Immagini di copertina: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/\">https:\/\/unsplash.com\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il progetto &#8220;Two Moons&#8221;, finanziato da Erasmus +, \u00e8 orgoglioso di presentare il suo nuovo prodotto &#8220;Le nostre storie: Diritti umani e persone anziane in Europa &#8211; Una sceneggiatura di teatro-documentario&#8221;. Il testo racconta, con le parole delle persone anziane che vivono in Finlandia, Irlanda, Italia e Romania, esperienze quotidiane in cui i loro diritti<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anzianienonsolo.it\/online\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}